Jaime Siles (Silêncio)

SILENCIO

Equilibrio de luz
en el sosiego.
Mínima tromba.
Ensoñación, quietud.
Todo:
un espacio sin voz
hacia lo hondo oculto.

Jaime Siles

Equilíbrio de luz
em sossego.
Mínimo trovão.
Quietude, entonação.
Tudo,
um espaço mudo
no fundo oculto.

(Trad. A.M.)

.