Carlos Edmundo de Ory (Inverno)

INVIERNO

Sólo se oye la lluvia
Cómo besa
Con sus bocas sedientas
Los ojos de la tierra

¡Sólo se oye la lluvia
Como una extraña queja!

Silencio tú te mojas

Carlos Edmundo de Ory

Ouve-se apenas a chuva
Como beija
Com suas bocas sedentas
Os olhos da terra

Ouve-se apenas a chuva
Como um estranho queixume!

Silêncio, tu vais-te molhar

(Trad. A.M.)

.