28.2.18

Cristian Aliaga (Ressentidos, remotos, artistas)





RESENTIDOS, REMOTOS, ARTISTAS



Resentidos, remotos, artistas
donde los artistas son pordioseros
alzamos copas en lo oscuro
devorados por el país.

Sin lástima ni perdón,
abrimos nuestros libros
rodeados de asesinos.

Nada ilumina como el fósforo
en mitad de la noche.

Cristian Aliaga




Ressentidos, remotos, artistas
onde os artistas são pobres de pedir
erguemos os copos no escuro
devorados pelo país.

Sem lástima nem perdão
abrimos os livros
rodeados de assassinos.

Nada ilumina como o fósforo
no meio da noite.

(Trad. A.M.)

.