De niño contaba estrellas,
ovejas antes de dormir,
todos los lunares de mi cuerpo
o los pasos que separaban mi casa del colegio.
Hoy cuento fracasos,
titubeos,
desencuentros
y coartadas a seguir.
Antonio Gómez
Em menino eu contava estrelas,
ou carneiros para dormir,
os sinais todos do corpo
ou os passos de minha casa ao colégio.
Hoje conto fracassos,
titubeios,
desencontros
e desculpas de mau pagador.
(Trad. A.M.)
>> Voces del extremo (11p) / Voces del extremo (5p)
.
