LIMITES
Há uma linha de Verlaine que não voltarei a lembrar.
Há uma rua próxima que é vedada a meus passos,
há um espelho que me viu pela última vez,
há uma porta que eu cerrei até ao fim do mundo.
Entre os meus livros (estou a vê-los)
há alguns que jamais abrirei.
Este verão completo cinquenta anos,
a morte desgasta-me, incessante.
JORGE LUIS BORGES
El hacedor
(1960)
(Trad. A.M.)
> Outra versão: Poesia dos dias uteis
.