12.5.21

Hugo Vera Miranda (Uma noite com Madonna)



UNA NOCHE CON MADONNA

 

Sueño que estoy con Madonna
En el bar de Manos Limpias.
Hacemos el amor frenéticamente
Me dice que soy el mejor.

Tiene siete orgasmos
Yo veinticuatro.
Despierto.
Madonna me abraza.
Me dice: Hugo. Solo fue un sueño.


Hugo Vera Miranda

[Inmaculada decepción]

  

Sonho que estou com a Madonna
no bar de Mãos Limpas.
Fazemos amor freneticamente,
diz-me que sou o melhor.

Tem sete orgasmos,
eu vinte e quatro.
Acordo.
Madonna abraça-me,
e diz-me: Hugo, foi só um sonho.


(Trad. A.M.)

.