18.12.17

Roque Dalton (Cartinha)





CARTITA



Queridos filósofos,
queridos sociólogos progresistas
queridos sicólogos sociales
no jodan tanto con la enajenación
aquí donde lo más jodido
es la nación ajena.

Roque Dalton




Queridos filósofos,
queridos sociólogos progressistas
queridos psicólogos sociais
não chateeis tanto com a alienação
aqui onde o mais chato
é a nação alheia.

(Trad. A.M.)

.