CON EL TIEMPO
Quiero ser, con el tiempo,
imperceptible.
Ni siquiera un recuerdo o una sombra.
Difuminarme lenta
como lluvia que escampa y se evapora
y no dejar ni un rastro ni una huella
por donde he caminado.
Invisible, o casi,
también para mis ojos.
Y al fondo del espejo
encontrar solo bruma.
Julia Bellido
Quero ser, com o tempo,
imperceptível.
Nem mesmo uma lembrança, uma sombra.
Esfumar-me lentamente,
como chuva que evapora, quando escampa.
Não deixar rasto, sequer uma pegada,
por onde passar.
Invisível, ou quase,
também a meus olhos.
E no fundo do espelho
achar apenas bruma.
(Trad. A.M.)
