RABINO
si todo peso es ligero
con respecto a otro
y la moneda en la mesa
es un signo del hambre
si una vara de oro
mide igual
que una vara de sueño
¿por qué apoyar la frente
en la luz
a la hora doméstica
en que la verdad se revela?
sólo el hombre justo
sabe que no lo es
Jonio González
se todo o peso é leve
com relação a outro
e a moeda sobre a mesa
é um sinal da fome
se uma vara de ouro
mede igualmente
como uma vara de sonho
porque apoiar a fronte
na luz
à hora doméstica
em que a verdade se revela?
só o homem justo
sabe que o não é
(Trad. A.M.)
.jpg)
