25.4.24

Antonio Orihuela (Coimbra)

 



COIMBRA

 

El único lugar de Portugal donde aún suena
Grândola, Vila Morena
es en Beco da Carqueija.

Hace cuarenta y cinco años de aquel 25 de abril,
suficientes para que el fascismo
se haya comido todos los claveles.

Antonio Orihuela



Num só lugar de Portugal se ouve ainda
Grândola, Vila Morena
-
é no Beco da Carqueija.

Quarenta e cinco anos do 25 Abril,
suficientes para o fascismo
lhe comer os cravos todos.

(Trad. A.M.)

 .