19.6.10

Antonio Orihuela (Os olvidados)






LOS OLVIDADOS




En estos años difíciles,
veo la flor de mi generación
delante de las puertas cerradas.
Florecen, a cambio, las ideas muertas,
y los hombres no son sino sombras de hombres.
Éste
es mi tiempo.


Antonio Orihuela







Nestes anos difíceis,
vejo a flor da minha geração
diante de portas fechadas.
Florescem, em troca, as ideias mortas
e os homens são apenas sombras de homens.
É este
o meu tempo.


(Trad. A.M.)



>>  BABAB (antologia)  /  NODO (outra)  /  Wikipedia



.