SOBRE UN TEMA DE MORENO VILLA
Quizá porque termine nuestro mundo,
quizá porque perdimos
una oportunidad en otro tiempo,
nos llegará la hora del olvido.
Escribimos palabras en la arena.
Nos llevarán las olas, y también
irán borrando todas las palabras.
Vicente García
Talvez porque nosso
mundo se acabe,
talvez porque perdemos
uma oportunidade em tempos,
há-de chegar-nos a hora do olvido.
Escrevemos palavras
na areia.
As ondas nos
levarão, e apagarão
também as palavras todas.
(Trad. A.M.)
