Cuando el sol ya sólo se adivina
en su reflejo sobre los pájaros
que vuelan fuera de tu alcance
es la hora de cerrar los oídos
a los gritos que te apremian
y escuchar los ecos que vienen
de lejos para susurrarte:
defiende tus alas.
Ana Pérez Cañamares
Quando o sol já só se adivinha
pelo seu reflexo nos pássaros
que voam fora do teu alcance
é hora de fechar os ouvidos
aos gritos que te oprimem
escutar os ecos que chegam
de longe a sussurrar-te:
defende as tuas asas.
(Trad. A.M.)
