19.9.21

Aldo Luis Novelli (Salto)




SALTO 

 

el error 
no es saltar al vacío
desde la cornisa de la palabra 

sin una red que contenga
frases gastadas y sintagmas sin fe. 

el error es creer
en la gloria de ese salto.

Aldo Luis Novelli

 

o erro 
não é saltar para o vazio
da cornija da palavra 

sem uma rede de palavras
gastas e sintagmas sem fé. 

o erro é crer
na glória desse salto.

(Trad. A.M.)

 .