EPITAFIO
Fui un viejo juglar, y conté historias.
Mi nombre os es indiferente.
Sólo dejo constancia de mi oficio
porque fue oficio quien dictó mis versos
no la pequeña vida que viví,
ni su dolor, ni su insignificancia.
Ella murió conmigo, y aquí yace,
desnuda como yo, bajo esta piedra.
Jenaro Talens
Um velho malabarista fui,
contador de histórias
- meu nome não conta.
Deixo menção do ofício,
porque ele é que me ditou os versos,
não a vida pequena que vivi,
sua dor, ou a insignificância.
Ela morreu comigo, e aqui jaz,
desnuda como eu, sob esta pedra.
contador de histórias
- meu nome não conta.
Deixo menção do ofício,
porque ele é que me ditou os versos,
não a vida pequena que vivi,
sua dor, ou a insignificância.
Ela morreu comigo, e aqui jaz,
desnuda como eu, sob esta pedra.
(Trad. A.M.)
.
