DE PASO
Una copa de vez en cuando
y ropa limpia aunque no flama. Un parchís
y diez o quince libros, mejor si son robados.
Un chorbo guapo que sepa algunas cosas.
Ni un chulo ni un pirado.
Guardad para vosotros lo demás.
Yo estoy de paso.
Violeta C. Rangel
Um copo de vez em quando
e roupa limpa embora não brilhe. Um joguito
e dez livros ou quinze, melhor ainda se roubados.
Um meco guapo que saiba alguma coisa.
Um chulo não, nem um marado.
Guardai o resto para vós.
Eu estou de passagem.
(Trad. A.M.)