APRENDIZAGEM
(decalque de e. e. cummings)
(decalque de e. e. cummings)
o eclesiastes disse-
-lhe:ele não podia
acreditar (nietzche
disse-lhe;ele
não queria acreditar
nisso)cesare
pavese
certamente disse-
-lhe,e jacques
(sim
senhora)
brel
e até
(acredite
ou
não)você
lhe disse: eu disse-
-lhe;nós dissemos-lhe
(ele não acreditou, não
senhor)foi preciso
que o céu lhe caísse
muito justa-
mente
em cima da cabeça:para dizer-
-lhe
.
.
.
[n. do a.: “a partir da versão portuguesa do poema ‘plato told’ por Jorge Fazenda Lourenço”]
PEDRO MEXIA
Avalanche, edições Quasi (2001)
Avalanche, edições Quasi (2001)
.