UNIDAD
Todo es lo mismo
en la unidad del mundo:
el victimario es víctima,
y quien hace sufrir es quien padece;
el suelo que está arriba
es el cielo a los pies;
en la dehesa,
las bellotas engullen a los puercos.
Antonio Rivero Taravillo
Tudo é o mesmo
na unidade do mundo:
o carrasco é vítima,
e quem faz sofrer é quem padece;
o chão por cima
é o céu aos pés;
na devesa,
as bolotas engolem os porcos.
(Trad. A.M.)
.
