La dureza del todo resulta
de la dureza de las partes.
Parece compacta la tierra
bajo nuestros pies.
Debajo de la tierra: roca.
Dentro de la tierra: roca.
Y aún así raíces insectos.
Miriam Reyes
A dureza do todo resulta
da dureza das partes.
Parece compacta a terra
sob os nossos pés.
Por baixo da terra, rocha.
Dentro da terra, rocha.
E mesmo assim raízes insectos.
(Trad. A.M.)
.
