CARTA
ASTRAL
Ella no tiene la culpa
las constelaciones se alinearon
pétreas
en su nacimiento.
No tiene la culpa piedra
de la rigidez del miedo.
Sus moléculas rocas
arman coraza
para protegerla.
Pero adentro,
un corazón de lava
le clava
la duda.
Gisela Galimi
Ela não tem culpa
as constelações é que se alinharam
pétreas em seu nascimento.
Não tem a pedra culpa
da rigidez do medo.
as constelações é que se alinharam
pétreas em seu nascimento.
Não tem a pedra culpa
da rigidez do medo.
Suas moléculas rochas
fazem couraça
para protegê-la.
Mas dentro
um coração de lava
crava-lhe
a dúvida.
fazem couraça
para protegê-la.
Mas dentro
um coração de lava
crava-lhe
a dúvida.
(Trad. A.M.)
.
