SOLEDAD
En
algunas personas
amamos a personas
que no existen ya;
en otras, amamos a nadie,
ni a esa misma persona.
amamos a personas
que no existen ya;
en otras, amamos a nadie,
ni a esa misma persona.
Silvina Ocampo
Em algumas pessoas
amamos pessoas
que já não existem;
em outras,
não amamos ninguém,
nem a própria pessoa.
amamos pessoas
que já não existem;
em outras,
não amamos ninguém,
nem a própria pessoa.
(Trad. A.M.)
.
