UNA LECCIÓN DE INOCENCIA
Van Gogh pintó una vez
el retrato del mundo.
Allí estaba todo:
las flores que se abren
y las puertas que se cierran,
los días de llanto
y los días de oro
los senderos y los sueños,
los ramajes y las palomas.
También un niño
mirando dos amantes
y también la hora del nacimiento
y la muerte de cada hombre.
Para lograr ese retrato, Van Gogh
no tuvo sino que pintar una silla.
Héctor Rojas Herazo
Van Gogh pintou uma vez
o retrato do mundo.
Estava lá tudo:
as flores que se abrem
e as portas que se cerram,
os dias de pranto
e os dias de ouro
os carreiros e os sonhos,
os ramos e as pombas.
Também um menino
olhando para dois amantes
e também a hora do nascimento
e da morte de cada homem.
Para fazer esse retrato, Van Gogh
teve só que pintar uma cadeira.
(Trad. A.M.)
