Joan Margarit (Por trás das palavras)

 

Detrás de las palabras sólo te tengo a ti.
Triste quien no ha perdido
 por amor una casa.
Triste el que muere rodeado
de respeto y prestigio.
Yo me creo lo que sucede en la noche
estrellada de un verso.

 
Joan Margarit

 

 

Por trás das palavras tenho-te só a ti.
Triste de quem não perdeu
por amor uma casa.
Triste do que morre cercado
de respeito e prestígio.
Eu cá creio no que sucede
na noite estrelada de um verso.

(Trad. A.M.)