Valeria Pariso (E se nos déssemos conta)

y si nos diésemos cuenta
que todo lo que llamamos amor es otra cosa,
que lo vivido hasta aquí no es más que un cuerpo
compartiendo con nosotros la ignorancia y la sed.
 

Valeria Pariso

[Tanto te queria]

 

 

e se nos déssemos conta
que tudo o que chamamos amor é outra coisa
que o vivido até aqui não é mais do que um corpo
partilhando connosco a ignorância e a sede.
 

(Trad. A.M.)

.