Luis Alberto de Cuenca (Teus olhos)

TUS OJOS

Y tus ojos, tus pétalos de luz,

aquellos ojos que resumían el estío,

vasijas de pureza,

agonizan de sombra en su prisión de nieve

y de silencio.

El mundo es una catedral helada.



Luis Alberto de Cuenca




[A media voz]

E teus olhos, pétalas de luz,
esses olhos que resumiam o estio,
conchas de pureza,
agonizam de sombra na sua prisão de neve
e de silêncio.
O mundo é uma catedral gelada.


(Trad. A.M.)

.