SURPRESA
É
- de acordo com a voz na rádio,
o apresentador de um programa de música clássica,
nada menos -
é o aniversário de Vivaldi.
Faria hoje 325 anos, bastante curvado, imagino,
e incapaz de ver bem com os seus olhos
lacrimejantes.
Seguramente já surdo,
a roupa a desfazer-se,
o cabelo lamentavelmente ralo.
Mas, em todo o caso, daríamos uma festa em sua
honra,
uma festa surpresa onde todos
nos escondêssemos atrás dos móveis para ouvir
os toques da sua bengala no pavimento
e a sua tosse seca e persistente.
Billy Collins
(Trad. fjcc)
