5.10.21

Alfredo Buxán (Reunião de família)




REUNIÃO DE FAMÍLIA  

 

Quantas coisas queridas, para além do cansaço,
fui encontrar no meu quarto esta tarde de Inverno.
Cinzeiros repletos, livros por todo o lado
e um grupo de poetas em mangas de camisa.
Felizes de estarem já para lá da morte.
Vejo de cenho franzido Miguel de Unamuno,
as mãos de Machado que se apoiam a tremer
sobre a mesa do fundo, a barba de três dias
e o seu meio sorriso dos últimos tempos.
O olhar incendido de Juan Ramón Jiménez.
E Cernuda muito severo a mirar as unhas.
Pessoa medita cabisbaixo ao pé da janela,
ou talvez, sem o verem, vai até à Baixa.
A doce Rosalía está como em sua casa.
Juan de la Cruz fala-nos do mistério
e nós todos guardamos sossegado silêncio.
A vida passa depressa, tu escreve o mais que puderes
- diz-me Vallejo, do seu charco de culpa -
aqui tens tudo, a luz acesa,
o casaco de lã, o rasto dos dias.
Sacos e sacos do tempo que te foge sempre.
Aqui tens tudo, um monte de lembranças
e sono pouco. A noite pela frente.
O que todos nós tivemos aqui há muitos anos.
 

ALFREDO BUXÁN
Las Palabras Perdidas
(Poesía 1989-2008)
Bartleby Editores (2011)

 (Trad. A.M.)

 .