13.11.21

Batania (A queda)




LA CAÍDA

 

Fue mi historia con ella
como tirarse del décimo
y encontrarse en el aire
con una mujer
que se había lanzado
del noveno:
pensé que nos unía el amor,
pero
solo
nos
unía
la
caída.
 

Batania

 


Foi assim, minha história com ela,
como atirar-me do décimo andar
e encontrar-me no ar
com uma mulher
que se atirasse do nono;
pensei que nos unia o amor,
mas

nos
unia
a
queda.
 

(Trad. A.M.)

 .