Isabel Fraire (Na Guatemala)

 

NA GUATEMALA
                      a fome reduz-nos à obediência 
chega o exército 
                      e queima as colheitas
                      depois de queimar vivas as crianças 
                      e os velhos
                      e as mulheres violadas
                      depois de fuzilar os homens um a um 

não fica nada
                      os que por acaso sobrevivem
                      não têm mais a que agarrar-se
                      entregam-se
                                              esperando 

                      de olhos baixos
                      os lábios cerrados
                      esperam há gerações 
                      esperam há séculos 

                      sabem esperar

 

Isabel Fraire 

(Trad. A.M.)

 .