UN LIBRO
Un día mi madre
me llevó al mercado
Allá me compró un pollito.
Estaba dentro
de una caja de cartón
(....)
me llevó al mercado
Allá me compró un pollito.
Estaba dentro
de una caja de cartón
(....)
Un libro es eso:
Una caja de cartón
con algo vivo dentro.
Una caja de cartón
con algo vivo dentro.
Kirmen Uribe
[Sureando]
Um dia minha mãe
levou-me ao mercado
e comprou-me um franguito.
Vinha dentro
de uma caixa de cartão
(…)
levou-me ao mercado
e comprou-me um franguito.
Vinha dentro
de uma caixa de cartão
(…)
Um livro é isso:
Uma caixa de cartão
com algo vivo lá dentro.
Uma caixa de cartão
com algo vivo lá dentro.
(Trad. A.M.)
.
