SALIENDO DEL PARAÍSO
Ya con ésta me despido,
Ya dije lo suficiente.
Que sepa toda la gente
Que no tengo amor ni pido.
Lo que sufra, bien sufrido,
Y que nadie me contente.
Sólo dejo, por decente,
Este letrero, y adiós:
Mucho cuidado con Dios,
Que se carga a lo pariente.
Gabriel Zaid
[Cómo cantaba mayo]
E com esta me despeço,
já disse o que tinha a dizer.
Saibam todos
que eu não tenho amor nem o peço.
Aquilo que sofra, sofra,
e que ninguém me lamente.
Adeus, deixo apenas
este aviso à navegação:
Tende muito cuidado com Deus,
que ele aproveita-se dos crentes.
(Trad. A.M.)
.
