¿Mi tierra?
Mi tierra eres tú.
¿Mi gente?
Mi gente eres tú.
El destierro y la muerte
para mi están adonde
no estés tú.
¿Y mi vida?
Dime, mi vida,
¿qué es, si no eres tú?
Luis Cernuda
Minha terra?
Minha terra és tu.
Minha gente?
Minha gente és tu.
Desterro e morte
para mim estão onde
não estejas tu.
E minha vida?
Diz, minha vida,
que é, se não és tu?
(Trad. A.M.)
.
.jpg)
