PERSPECTIVA
Donde se fija la mirada
aparece una herida.
La grieta palpitante,
un ojo abierto hacia los otros.
La culpa es un cuervo sobrevolando
la ceguedad.
A veces, apenas, un estremecimiento
del eterno orificio cósmico
situado en el ardor
remitido a sí mismo
estallando continuamente.
Rosabetty Muñoz
Onde se põe o olhar
aparece uma ferida.
A fenda palpitando,
um olho aberto para os outros.
A culpa é um corvo
sobrevoando a cegueira.
Às vezes, apenas um estremecimento
do eterno orifício cósmico
ardendo
entregue a si mesmo
explodindo continuamente.
(Trad. A.M.)
>> Letras.s5 (antologia) / U-Chile (perfil) / Circulo de poesia (17p) / Antonio Miranda (6p) / Wikipedia
.
