25.12.08

Alberto Nessi (As coisas)






AS COISAS



Onde é que metes as coisas todas que lês?
- perguntas-me após o aguaceiro
enquanto o céu se acende com relâmpagos
tardios. Azul cobalto com cinza. Eu estou sentado
à hindu e espreito lá do divã. Onde é que as ponho?
Umas acabam nos escombros
vem o camião na última sexta de cada mês
e leva os tapetes falsos
os cadeirões rachados, os brinquedos coxos.
Umas prendem-se nos fios, outras
leva-as o vento e enterra-as na areia.
Ficam as coisas que não deixam em paz
as coisas que cortam, que magoam
as que escavam galerias
as coisas que gorjeiam e reluzem
as coisas vivas
as coisas.


Alberto Nessi

(Trad. A.M.)


.

Fontes: Festival de poesia de Medellin (3p(esp.)+nota) / Poesia semanal (5p(esp.)+vídeo) /
Lyrikline (10p(it.)+vídeo) / Culturactif (pag.especial)


.