INÍCIO
A neve do telhado desfaz-se
pouco a pouco,
tal como a beleza da mulher que eu amo.
É tão escuro o seu canto à meia-noite
como imenso o silêncio no interior da pedra.
De pé,
em frente à minha casa,
o frio transforma-se em harmonia.
É tudo uma questão de ciclos.
O que agora parte,
voltará depois
para de novo partir.
É tudo uma questão de ciclos:
eu apenas escrevo círculos sobre o papel de neve.
Josep M. Rodríguez
(Trad. Manuel de Freitas)
