SASTRERÍA
Me he probado la muerte como un traje
que por ahora me queda grande
Y tengo mucho miedo
de que mi cuerpo empiece a crecer
hasta alcanzar el tamaño de mi muerte
y que de pronto la ropa me quede bien:
los zapatos holgados
la camisa impecable
el traje a la medida
Óscar Hahn
Provei a morte como um fato
que para já me fica grande
E tenho muito medo
que o corpo me comece a crescer
até atingir o tamanho da minha morte
e de repente a roupa me ficar bem:
os sapatos folgados
a camisa impecável
o fato à medida
(Trad. A.M.)
.
