7.5.12

Eloy Sánchez Rosillo (Depois da festa)







DEPOIS DA FESTA




Em quantas ocasiões disseste para ti que a vida
te não tratou mal, que, no fim de contas,
és um homem de sorte.
Mas,
para quê enganar-se. Deixa-te de histórias.
Esta noite não podes consolar-te
dizendo-te o mesmo que das outras vezes
- com não pouco optimismo – disseste.
Alguém que não tu saiu com ela
quando a festa acabou.
Faz frio
nas ruas da cidade desertas. E voltas
para casa de madrugada. E estás só.



ELOY SÁNCHEZ ROSILLO
Autorretratos
Barcelona (1989)



(Trad. A.M.)

.