A QUE TEM ESTADO À ESPERA
Deixa a auto-estrada e desce a colina.
Uma vez em baixo, vira à esquerda.
Continua em direcção à esquerda.
A estrada faz um Y.
De novo à esquerda.
Deixa à esquerda uma enseada.
Continua na mesma direcção.
Mesmo antes de a estrada acabar,
verás outra estrada.
Toma essa, outra não...
Há uma casa de madeira com um telhado frágil
à esquerda.
Não é essa a casa. É a seguinte,
mesmo no alto...
É essa a casa onde está uma mulher à porta
com o sol a dar-lhe no cabelo.
A que tem estado à espera este tempo todo.
A mulher que te ama.
A que talvez te diga “onde é que te meteste?”.
Raymond Carver
(Trad. A.M.)
[Noctambulario]
.
,%202011.jpg)
