DESPERTAR
Olvidaré mi cuerpo
- y mi sombra -
para arder sobre ti
para buscarte el centro
Para existir por fin
arriesgaré la vida
sediento de la luz que nace
donde ardes tú donde
respiras tú los ritmos
del puro y alto cielo
Única morada
de los hombres libres
Miguel Veyrat
Olvidarei meu corpo
- e minha sombra -
para arder sobre ti
para te achar o centro
Para existir por fim
arriscarei a vida
sedento da luz que nasce
lá onde tu ardes onde
respiras os ritmos
do puro altíssimo céu
Única morada
dos homens livres
(Trad. A.M.)
