DE SOMBRAS E SOMBREROS OLVIDADOS
Aprenderé tus sombras para que no se me olviden
y cuidaré de ti en días como estos
en los que nuestras huellas
sólo son de sombras y sombreros olvidados.
Son los días del olvido.
Nadie puede ser más afortunado que nosotros.
Amémonos si es preciso.
Marta López Vilar
Aprenderei tuas sombras para que não me esqueçam
e cuidarei de ti em dias como estes
em que nossos rastos
são só de sombras e chapéus olvidados.
Dias de olvido.
Ninguém mais afortunado que nós.
Amemo-nos, sendo preciso.
(Trad. A.M.)
