31.8.23

Jacob Iglesias (Nunca ninguém te tinha visto assim)

›
NUNCA NINGUÉM TE TINHA VISTO ASSIM   Nunca ninguém te tinha visto assim, tão desnuda, tão bela, tão indefesa. E nem sei se era o teu ...
29.8.23

Isabel Fraire (O vento)

›
  O VENTO afaga as dunas forma ondas, cordilheiras, rostos apaga ondas, cordilheiras, rostos o mar bate na areia molha-a avança      ...
28.8.23

Egito Gonçalves (A bomba)

›
  A BOMBA     O primeiro sopro arrancou-lhe a roupa; o imediato levou também a carne. Ao longo da rua durante alguns segundos correu o e...
26.8.23

Idea Vilariño (Buscamos)

›
Buscamos cada noche con esfuerzo entre tierras pesadas y asfixiantes ese liviano pájaro de luz que arde y se nos escapa en un gemido. ...
25.8.23

Irene Gruss (Sal)

›
  SAL     Por volver la vista atrás pude mirar fracaso tras fracaso tras fracaso, fuegos vi, la ciudad hecha fuego, convertida en un apo...
23.8.23

Maria do Rosário Pedreira (Fado)

›
  FADO   Dizem os ventos que as marés não dormem esta noite. Estou assustada à espera que regresses. As ondas já engoliram a praia mai...
21.8.23

Horacio Castillo (Visita ao mestre)

›
VISITA AL MAESTRO Llueve sobre colinas y jardines. Allá, junto a la ventana, está el fuego. Hablar o callar ¿qué es lo mejor? Pregunt...
20.8.23

Hilario Barrero (Early sunday morning)

›
EARLY SUNDAY MORNING                                    (Para Edward Hopper)   Única criatura, la claridade extiende sus raíces en ...
18.8.23

Marcos Siscar (Infinito de bolso)

›
INFINITO DE BOLSO   Diante de mim documentos soltos em forma de redemoinho não caem nunca apenas giram simulando voo feito um blefe c...
16.8.23

Graciela Perosio (Deus)

›
DIOS creo en la cruda cuchillada de la vida cuando descabeza todos los sueños pero no puede con la dura persistencia ...
15.8.23

Gloria Fuertes (Pena)

›
  PENA Cuánto he sufrido hoy lunes. Son las doce y un segundo de la noche no es ni siquiera martes. Esto es parecido a reventar no es n...
13.8.23

Manuel Silva-Terra (Paraíso perdido)

›
  PARAÍSO PERDIDO   Quando estás no deserto vê as estrelas que estão poisadas na linha do horizonte  Não precisas de levantar a cabe...
11.8.23

Gioconda Belli (Áspera textura do vento)

›
ÁSPERA TEXTURA DEL VIENTO Nacida de la selva me tomaste arisca yegua para estribos y albardas. Durante muchas noches nada se oyó si...
10.8.23

Francisco Umbral (Metáforas nocturnas)

›
METÁFORAS NOCTURNAS   Hay un sobrante de oro que ilumina las horas y un sobrante de tiempo que entristece la vida, hay una lenta prórr...
8.8.23

Manuel Resende (Com que então era isto)

›
COM QUE ENTÃO ERA ISTO Com que então era isto a vida? Para que serviram tantos olhos entornados, tanto requebro no corpo, tanta cated...
6.8.23

Francisca Aguirre (Um pedaço de fio)

›
UN PEDAZO DE HILO     No es bueno andar por este mundo soportando el desgaste de nuestra sombra. No es bueno alzar la voz a nuestras vís...
5.8.23

Fernando Luis Chivite (Esboço de mulher só)

›
ESBOZO DE MUJER SOLA   Ella sabe que hay algo, intuye que hay algo más allí donde los otros hace ya tiempo que dejaron de buscar. D...
3.8.23

Manuel de Freitas (Melingo, 2011)

›
MELINGO, 2011 Não sei o que vos diga. Vinha do outro lado do mundo e vestia-se com rosas e arame. Tinha a poesia no corpo. Perante...
1.8.23

Manuel Alegre (Canção tão simples)

›
CANÇÃO TÃO SIMPLES Quem poderá domar os cavalos do vento quem poderá domar este tropel do pensamento à flor da pele? Quem poderá calar a voz...

Felipe Benítez Reyes (A diferença)

›
LA DIFERENCIA   Tú dando a una metáfora su sigiloso espectro de sentido. Tú cuidando ese ritmo, la cadencia de sombra de tu verso, y ...