3.6.18

Alfonso Brezmes (O dia seguinte)

›
EL DÍA DESPUÉS Hay un día tras el que todo cambia, un instante en el que el mundo gira como un compás sobre su propio eje,...
2.6.18

A.M.Pires Cabral (Folha rubra)

›
FOLHA RUBRA É bom sermos como essas folhas verdes que prolongam todo o ano a Primavera. Mas melhor do que isso é ser...
1.6.18

José Antonio Labordeta (A sesta)

›
LA SIESTA En definitiva dormir la siesta es hundir el mundo en el olvido momentáneo. Satisface. Se agradece. Morir sin s...
31.5.18

Ana Pérez Cañamares (As poetas)

›
LAS POETAS Nosotras no somos malditas somos desgraciadas depresivas, putas suicidas, locas reprimidas alcohólicas ignoradas ...
30.5.18

Agustina Bessa-Luís (Maus poetas)

›
(Maus poetas) Mas os maus poetas são em geral bons críticos; porque o que lhes impede a inspiração é a própria impertinência...
29.5.18

Sara Mesa (Palavras)

›
PALABRAS A través de tu lengua penetro en tu azulado mundo, ineludiblemente soldado a tus palabras como las pardas hojas ...
28.5.18

Alejandra Pizarnik (Encontro)

›
ENCUENTRO Alguien entra en el silencio y me abandona. Ahora la soledad no está sola. Tú hablas como la noche. Te anuncias como ...
27.5.18

Vasco Graça Moura (No obscuro desejo)

›
no obscuro desejo, no incerto silêncio, nos vagares repetidos, na súbita canção que nasce como a sombra do dia agonizante, ...
26.5.18

Aldo Luis Novelli (Chamada)

›
CHAMADA Um pássaro negro, pousado na lua, chama por mim, na orla do deserto... Vou beber com ele, estrelas líquidas,...
25.5.18

Alberto Vega (Nocturno)

›
NOCTURNO Esos días son reptiles que te asaltan. Y vuelves, tú lo sabes, desgarrado, con esa llama sutil de interrogantes ...
24.5.18

Agustina Bessa-Luís (Mulheres)

›
(Mulheres) Elas amam a culpa. Gostam de se sentir humilhadas, de dar à luz um bastardo, de ficar sempre com o pior bocado....
23.5.18

Alberto Szpunberg (Todo poema)

›
(XXXIII) Todo poema es una despedida y un saludo.  Acaso la vida no repare en la nimiedad de las palabras  con que el...
22.5.18

Adolfo Cueto (Descargas eléctricas)

›
DESCARGAS ELÉCTRICAS Las palabras producen sacudidas eléctricas. Son como enormes trallazos fustigándonos dentro, fogon...
21.5.18

Mark Strand (A colina)

›
THE HILL I have come this far on my own legs, missing the bus, missing taxis, climbing always. One foot in front of the other, ...
20.5.18

José Villa (Último poema)

›
ÚLTIMO POEMA En la pensión donde vivo no hace mucho se ahorcó un cabrón era poeta y estaba viejo y nunca soltaba el whisky has...
19.5.18

Joaquín Beníto de Lucas (Sem tristeza)

›
SIN  TRISTEZA Yo no sé por qué tengo que estar triste. El mar es grande, la esperanza espera, el día se hace largo en los...
18.5.18

Aquilino Ribeiro (Uma semana)

›
(Uma semana) Um dia não era cabonde; mas uma semana. Se fosse rei uma semana, afianço-lhes que mondava Portugal. Uma ...
17.5.18

Evaristo Carriego (O teu segredo)

›
TU SECRETO ¡De todo te olvidas! Anoche dejaste aquí, sobre el piano, que ya jamás tocas, un poco de tu alma de muchacha enf...
16.5.18

Manuel Vilas (Ode a Marte)

›
ODA A MARTE Veo fotos de Marte en internet. Y me pongo a llorar. Marte me recuerda a mi infancia, cuando miraba al cielo en ...
15.5.18

Helder Moura Pereira (Vejo daqui a ponte)

›
Vejo daqui a ponte que atravessa o rio da expressão verdadeira e comum do amor. No leito desse rio amor e desejo coincidem. O pro...