O morgado acrescentava:
- Não sei, por ora, de qual dos lados da câmara se fala pior a língua pátria.
Tenho ouvido os quinhentistas à la moda, e os galiparlas.
Todos ressabem a ervilhaca; uns estão gafados de francesia, outros tresandam nos seus dizeres a bafio que os bons seiscentos rejeitaram.
Carecem de cunho nacional estes homens.
O mau português principia a sê-o, desde que mareia a pureza de sua língua.
Dêem-me portugueses de língua, e eu me bandearei com eles, como com portugueses de coração.
Com aquele Doutor Libório do Porto nem para o céu.
Tenho medo que Deus o não entenda, e nos ponha ambos fora de cambulhada.
- CAMILO CASTELO BRANCO, A queda dum anjo (IX – O doutor do Porto).
.