31.5.25

María Zambrano (Nem brisa, nem sombra)

›
Ni brisa ni sombra. ¿Por qué, muerte, así te escondes? Sal, salte, sácate de tu abismo, escápate tú, ¿Quién te retiene? ¿Por qué no borr...
29.5.25

Paulo Henriques Britto (Embora não fôssemos)

›
Embora não fôssemos nem um pouco como duas gazelas se apascentando entre as açucenas, nem muito menos como um rebanho de cabras que desces...
27.5.25

Miguel Sánchez-Ostiz (Miliário negro)

›
MILIARIO NEGRO     Cada día más lejos del que fuiste del que no conseguiste ser cada día más lejos de ti mismo mudo ciego desconoc...
26.5.25

Óscar Alonso Pardo (À traição)

›
A TRAICIÓN   Me gusta andar sin rumbo fijo dejándome llevar por mis zapatos cruzar las calles de mi ciudad en pleno invierno sintiend...
24.5.25

Ricardo Silvestrin (Não mais que a beleza)

›
não mais que a beleza de um artista que faz o que quer porque sabe fazer o que quer não mais que a indiferença do tempo transformando t...
22.5.25

Jesús Jiménez Domínguez (O mundo em quarentena)

›
EL MUNDO EN CUARENTENA   Tras muchos días de niebla convaleciendo entre algodones, las cosas del mundo se curaron y volvieron a ser e...
21.5.25

Luis Eduardo García (Mau dia)

›
MAL DÍA   Mientras ves el capítulo final de  Las mansiones más lujosas del mundo se acaba el oxígeno de tu pecera. Luis Eduardo Ga...
19.5.25

Maria Esther Maciel (Onde o poema)

›
ONDE O POEMA Entre o nervo e o osso Entre o eco e o oco Entre o mais e o pouco Entre a sombra e o corpo Entre a voz e o sopro Ent...
17.5.25

María Laura Decésare (Perguntas sem resposta)

›
PREGUNTAS SIN RESPUESTA     Extraño nuestra casa, moverme como un gato. Perder el tiempo observando la noche. Echo de menos el silencio ...
16.5.25

Miguel Sánchez-Ostiz (Argizaiola)

›
ARGIZAIOLA   Y nos hacemos memoria antigua descendiendo. Descendiendo hasta el patio infantil de grava y moscas, hasta la silenciosa c...
14.5.25

Rui Caeiro (Ainda atacas)

›
Ainda atacas como pode atacar um amor já ido lá de vez em quando ainda atacas irrompes num súbito alarme sacodes-me de alto a baixo imp...
12.5.25

Jacob Iglesias (Respostas)

›
RESPUESTAS Aún tardarás años en encontrarlas. Tantos, que cuando ya las poseas, si es que eso llega a suceder, ya no sabrás qué hacer...
11.5.25

Ida Vitale (Residua)

›
RESIDUA Corta la vida o larga, todo lo que vivimos se reduce a un gris residuo en la memoria. De los antiguos viajes quedan las enig...
9.5.25

Tanussi Cardoso (Autorretrato)

›
  AUTORRETRATO   O tigre, em silêncio,  é o que penso.  Quando ataca,  é o que posso. Tanussi Cardoso .
7.5.25

Javier Olalde (Penso, logo existe)

›
(1.7) Pienso, luego existe la tarde y el mar con ella, y tu presencia al borde de la tarde y del agua  llegando de algún sitio,  sin q...
6.5.25

Jesús Jiménez Domínguez (Aniversário)

›
CUMPLEAÑOS   Lo mismo que un sonido no se conduce con idéntica velocidad en el agua y en el aire, está probado que los años no discurr...
4.5.25

Sebastião da Gama (Pequeno poema)

›
PEQUENO POEMA   Quando eu nasci,  ficou tudo como estava, Nem homens cortaram veias, nem o Sol escureceu, nem houve Estrelas a mais....
2.5.25

Abelardo Linares (Um poema de amor)

›
UM POEMA DE AMOR QUE NÃO É DE X     Eu não te quero mentir, por isso mesmo não tenho mais remédio senão dizer-te exactamente em quinze e...
1.5.25

Manuel Rico (Silêncio e sombra)

›
SILENCIO Y SOMBRA   Tal vez no esté en la muerte la amenaza. Sí en el silencio, en la sombra que, a veces, adelgaza la realidad, la de...
29.4.25

António Maria Lisboa (Poema H)

›
POEMA H     Sei que dez anos nos separam de pedras  e raízes nos ouvidos   e ver-te, ó menina do quarto vermelho,  era ver a tua bonda...