Rua das Pretas

Serve-se poesia aos passantes (Com guardanapo...)

31.8.21

Rosario Castellanos (Presença)

›
  PRESENCIA   Algún día lo sabré. Este cuerpo que ha sido mi albergue, mi prisión, mi hospital, es mi tumba.   Esto que uní alrededor ...
30.8.21

Roque Dalton (27 anos)

›
27 AÑOS   Es una cosa seria tener veintisiete años en realidad es una de las cosas más serias en derredor se mueren los amigos de l...
28.8.21

Sophia de Mello Breyner Andresen (Ir beber-te)

›
Ir beber-te num navio de altos mastros no alto mar ó grande noite alucinada e pura, brilhante e escura, bordada de astros.  Para ti sobe a...
26.8.21

Roger Wolfe (O homem de acção)

›
EL HOMBRE DE ACCIÓN  Invertir cerca de un paquete de cigarrillos  en la escritura de un poema  de apenas ocho versos.  Pequeños riesgos  de ...
25.8.21

Pedro Sevilla (Eterna busca)

›
ETERNA BUSCA                   Como se entra na carne de quem amamos, com medo e turbação, buscando salvação, prazer, ternura, consol...
23.8.21

Paulo Leminski (A gente ia ser homero)

›
a gente ia ser homero a obra nada menos que uma ilíada depois a barra pesando dava pra ser aí um rimbaud um ungaretti um fernando pessoa qua...
21.8.21

Rocío Wittib (Do outro lado deste poema)

›
Del otro lado de este poema es invierno, llegan las siete de la tarde como un hombre llega a su casa después del trabajo, tal vez como llega...
20.8.21

Rocío Acebal Doval (Nota biográfica)

›
NOTA BIOGRÁFICA   Y o nací -comprendedme- en tiempo de internet y construcciones. En la televisión contaban el milagro: un nuevo mund...
18.8.21

Miguel Torga (S. Leonardo da Galafura)

›
S. LEONARDO DA GALAFURA   À proa dum navio de penedos, a navegar num doce mar de mosto, capitão no seu posto de comando, S. Leonardo vai...
16.8.21

Roberto Juarroz (O céu não é já uma esperança)

›
(102 ) El cielo ya no es una esperanza, sino tan sólo una expectativa El infierno ya no es una condena, sino tan sólo un vacío. El ho...
15.8.21

Roberto Bolaño (Ressurreição)

›
RESURRECCIÓN   La poesía entra en el sueño como un buzo en un lago. La poesía, más valiente que nadie, entra y cae a plomo en un la...
13.8.21

Manuel Silva-Terra (Sol de outono)

›
SOL DE OUTONO declina maduro gota a gota cai levemente inclina-se na tarde junto dos ramos perfumados das videiras Manuel Silva...
11.8.21

Luis Alberto de Cuenca (Volta Guilherme de Aquitania)

›
VUELVE GUILLERMO DE AQUITANIA   Haré un poema de la pura nada. Tú y yo seremos los protagonistas. Nuestro vacío, nuestras soledades n...
10.8.21

Gisela Galimi (Uma caixinha pequena)

›
Una cajita pequeña escondida en el fondo de una caja. Una caja singular en la que cabe la diaria realidad, la noche, el llanto. Una ...
8.8.21

João Cabral de Melo Neto (Dúvidas apócrifas)

›
DÚVIDAS APÓCRIFAS DE MARIANNE MOORE   Sempre evitei falar de mim, falar-me. Quis falar de coisas. Mas na seleção dessas coisas não ha...
6.8.21

Raúl Nieto de la Torre (Auto-retrato de outro)

›
AUTORRETRATO DE OTRO Mi infancia son recuerdos de cierta primavera en casa de mis padres, fútbol, flexo, deberes, zapatillas con alas ...
5.8.21

Octavio Paz (Silêncio)

›
SILENCIO   Así como del fondo de la música brota una nota que mientras vibra crece y se adelgaza hasta que en otra música enmudece, brota de...
3.8.21

Luís Miguel Nava (Retrato)

›
RETRATO   A pele era o que de mais solitário havia no seu corpo. Há quem, tendo-a metida num cofre até às mais fundas raízes, simule ...
1.8.21

Raúl Gustavo Aguirre (És, agora és)

›
Eres, ahora eres, nostalgia de lo ido, ausencia de la ausencia, olvido del olvido. Te busco en otros seres: eres, ahora eres, aquello que...
31.7.21

Pere Quart (Brincando)

›
BRINCANDO     Navego a contracorrente, vou quando os outros voltam. Antes de pensar repenso, choro e sorrio em silêncio a sós. Bu...
‹
›
Página inicial
Ver a versão da Web

Acerca de mim

A minha foto
Albino M.
Ver o meu perfil completo
Com tecnologia do Blogger.