LO MALO DE LA TRINCHERA Lo malo de la trinchera no es su húmeda estrechez. El barro y la sangre abrigan somos muchos aquí y ...

CANÇÃO DA JANELA ABERTA Passa nuvem, passa estrela, Passa a lua na janela... Sem mais cuidados na terra, Preguei meus olhos ...

CARMINUS No es una pesadilla y no es un dulce sueño. Empieza a amanecer, camino sola por calles de un lugar que no conozco en...

NIETZSCHE Y qué importa que se rían cuando nos ven bailar borrachos de amor por las calles, en los andenes del metro, sobre la ...

POEMA DA MINHA ESPERANÇA Que bom ter o relógio adiantado!... A gente assim, por saber que tem sempre tempo a mais, não se ral...

Si oyes correr el agua en las acequias, su manso sueño pasar entre penumbras y musgos, con el apagado sonido de algo que tiende a...

BAJO LA RAIZ Una tarde de sol, dentro de varios siglos, una mujer morena como yo se tumbará tal vez a descansar sobre esta mi...

CANTATA A vida é o sangue do mistério, o bago de uva macerado nos lagares do mundo, e aqui se diz para proveito dos que v...

O SONHO DAS PALAVRAS Vêm-me de muito longe as palavras que alguém me sussurra cada noite a meia voz quando tudo repousa e te...

SALIENDO DEL PARAÍSO Ya con ésta me despido, Ya dije lo suficiente. Que sepa toda la gente Que no tengo amor ni pido. Lo que...

LONGE DE CASA A princesa lava tachos e descasca batatas das dez e meia às quatro da tarde e das seis às onze da noite. Nos ...

LOS LÍMITES Pienso en mis límites, límites que separan el poema que hago del que no puedo hacer, el poema que escribo del q...

DE NUEVO Lo que acecha en lo oscuro nos aleja de nosotros mismos, nos olfatea y luego nos rechaza como un ogro inapetente, p...

E se o vento varrer as folhas secas sem deixar nenhuma? Este Outono ela não guardará folhas dentro dos livros E ele não escreverá...

(X) A vertigem de me ver ante mim mesmo, o fugir de mim, converte a existência num catálogo de vãs condutas. Todo o caminho de...

DICE QUE NO SABE dice que no sabe del miedo de la muerte del amor dice que tiene miedo de la muerte del amor dice que el amo...

PRIMAVERA AUDAZ CHEIA DE DEVIR falemos primeiro dos campos seu repouso limpo da glicínia na borda do caminho falaremos depoi...

A LA DISTANCIA en las noches oscuras sin luna y estrellas opacas si observamos el horizonte acá en los bordes del desierto s...

CENTRO Hay un sabor a nada en cada trago, en cada gesto avanza una prisa sin olas, sin sentido los pájaros sobrevuelan la luz...

Quem muito viu, sofreu, passou trabalhos, mágoas, humilhações, tristes surpresas; e foi traído, e foi roubado, e foi privado em e...