31.3.20

Alberto Vega (Centro)

›
CENTRO Hay un sabor a nada en cada trago, en cada gesto avanza una prisa sin olas, sin sentido los pájaros sobrevuelan la luz...
29.3.20

Jorge de Sena (Quem muito viu)

›
Quem muito viu, sofreu, passou trabalhos, mágoas, humilhações, tristes surpresas; e foi traído, e foi roubado, e foi privado em e...
27.3.20

Alberto Szpunberg (Chegará o dia)

›
(XXXII) Llegará el día en que la sola palabra pan saciará como una sola sílaba sacia para siempre los labios en silencio, pero...
26.3.20

Adolfo Cueto (Benarés)

›
BENARÉS                   (oración india) Sonríe aún otra vez, pequeño rostro ingrávido, y duerme al fin, ya duerme. Y que ...
24.3.20

Vitorino Nemésio (Retrato)

›
RETRATO Cruel como os Assírios, Lânguido como os Persas, Entre estrelas e círios Cristão só nas conversas. Árabe no sossego,...
22.3.20

Valeria Pariso (Há coisas fáceis de contar)

›
Hay cosas fáciles de contar. Por ejemplo: cuántas manzanas hay sobre la mesa. Y más: cuántas rojas, cuántas verdes. Todo es sen...
21.3.20

Roger Wolfe (A última noite da terra)

›
LA ÚLTIMA NOCHE DE LA TIERRA El mirlo de todos los años ha vuelto a visitar mi casa y todavía sigo aquí. Su música no cambia...
19.3.20

Ibne Amar (Leitura)

›
LEITURA Minha pupila resgata o que está preso na página: o branco ao branco o negro ao negro. Ibne Amar .
17.3.20

Roberto Juarroz (Há mensagens)

›
Hay mensajes cuyo destino es la pérdida, palabras anteriores o posteriores a su destinatario, imágenes que saltan del otro lado de...
16.3.20

Rocío Wittib (Viver é como)

›
vivir es como estar a un lado del puente y no saber que al otro lado el puente ni siquiera existe Rocío Wittib viver é com...
12.3.20

Vicente Luis Mora (Coração)

›
CORAZÓN Yo le di mi corazón. Saqué mi corazón y se lo puse en la mano. Ella lo tomó feliz. Es tu corazón , me respondió. Nunca s...
11.3.20

Miquel Martí i Pol (A casa)

›
A CASA Deixemos a erva crescer pelos caminhos e apagar o rasto do viandante cansado. Tudo o que é belo incita à beleza. Não...
9.3.20

Ruy Belo (Auto-retrato)

›
AUTO-RETRATO Estado civil casado nacionalidade portuguesa triste se alegre e sorridente quando triste muito mais egoísta se s...
7.3.20

María Teresa Andruetto (Visita)

›
VISITA Hoy vino mi madre a visitarme y caminamos las dos por estas calles. Hablamos de mi hermano, de los hijos, de las chica...
6.3.20

Mariano Crespo (Programa de trabalho)

›
PROGRAMA DE TRABAJO Cuando yo nací, Ángel González ya deliraba los poemas de amor que yo ahora por dentro escarbo. Neruda se ...
4.3.20

Alda Lara (Testamento)

›
TESTAMENTO À prostituta mais nova Do bairro mais velho e escuro, Deixo os meus brincos, lavrados Em cristal, límpido e puro.....
2.3.20

Luis Alberto de Cuenca (Livro de versos)

›
Libro de versos. Lo forro con las tiras de tu recuerdo. Luis Alberto de Cuenca Livro de versos. Forrado com farrapos da ...
1.3.20

Karmelo C. Iribarren (A fórmula)

›
LA FÓRMULA Hay que estar preparados para lo peor y disfrutar de lo bueno. Esa es la fórmula. Saber que nada es duradero; que...
28.2.20

Nuno Dempster (Prevalência)

›
PREVALÊNCIA Tão frágeis as papoilas, inaudível o canto do serzino, livres os seres dos rios e do mar, e as mulheres que danç...
26.2.20

José Emilio Pacheco (O silêncio)

›
EL SILENCIO La silenciosa noche. Aquí en el bosque no se escuchan rumores. Los gusanos trabajan. Los pájaros de presa hacen l...