31.12.19

ÍNDICE DE AUTORES (2005-19)

›
        A., Ruben ABAD, Begoña ABASS, Umar ACQUARONI, Rosana AGUADO, Jesús AGUIAR, Cristóvão AGUIAR, Jorge AGUIRR...
29.12.19

Antonio Pereira (Poética)

›
POÉTICA Ahora sé que es un crimen de lesa poesía exprimirle a la almendra del verbo su licor y entregarlo a los indiferentes. ...
27.12.19

Marina Colasanti (Morte sob o sol)

›
MORTE SOB O SOL Quando se abate uma casa não se crava o machado de um só golpe bem junto da raiz. Nem é de pé que ela cai co...
25.12.19

Felipe Benítez Reyes (O poema)

›
EL POEMA Tan extraño como llegar a una ciudad y ver cómo la luz inventa esa ciudad de la que nunca has logrado salir. Fel...
24.12.19

Ernesto Pérez Vallejo (Liguei a têvê)

›
He puesto la tele, ciento quince desahucios en un solo día, yo comparto la tristeza, maldigo este sistema, insulto a los culpabl...
22.12.19

Eucanaã Ferraz (Forma)

›
FORMA Palavras, arrumá-las de tal jeito –cilada– que se possa apanhar com elas um sentimento que passa. Eucanaã Ferraz...
20.12.19

Aurora Luque (Hybris)

›
HYBRIS En la cima, la nada.          Pero todo se arriesga por la cima del amor o del arte. Aurora Luque No cume,...
18.12.19

Antonio Fernández Lera (Lamento com música)

›
LAMENTO CON MÚSICA Dejad que mi lamento se extienda como una lluvia fraterna, todo el ser dividido en un antes y un después,...
17.12.19

Rui Knopfli (Mania do suicídio)

›
MANIA DO SUICÍDIO Às vezes tenho desejos de me aproximar serenamente da linha dos eléctricos e me estender sobre o asfalto c...
15.12.19

Begoña Abad (Meu avô nunca saiu)

›
Mi abuelo no salió de su pueblo. El pueblo tenía cuatro casas, cuatro calles, cuatro caminos, cuatro vecinos, cuatro perros. No ...
13.12.19

Kirmen Uribe (Um livro)

›
UN LIBRO                                          Un día mi madre me llevó al mercado Allá me compró un pollito. Estaba d...
12.12.19

Luís Filipe Parrado (Uma lição antes de morrer)

›
UMA LIÇÃO ANTES DE MORRER Na esplanada vazia, para além de mim, há só uma rapariga de blusa azul e cabelo tomado pelo sol. Be...
10.12.19

Eugenio Montejo (O atrasado)

›
O ATRASADO Por esta rua passou já meu enterro, com seus patéticos discursos. E levezinho me levavam por entre parentes desconh...
8.12.19

Francisco Urondo (Milonga do marginal paranóico)

›
MILONGA DEL MARGINADO PARANOICO Parece mentira que haya llegado a tener la culpa de todo lo que ocurre en el mundo; pero es a...