FUEGOS Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás. No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos...

OMPHALOS Toma una piedra - dijo el mensajero - y marca el centro del mundo. Pregunté de puerta en puerta, de plaza en plaz...

DIÓSPIRO O verde converte-se em vermelho, é o outono nas folhas do dióspiro. E caem intactas, por terra são fogo adolescente....

RITORNELLO Nada hay en mí, sino esos horizontes que alguien dormido contempla desde un mar: desde otro mar, que acaso ya no e...

A PESAR DEL DOLOR No moriré en tus ojos que tantos ojos tiene mi canción como cuentas el collar de los trigos. Es otra muer...

(Na morte do Carlos de Oliveira) É hoje o primeiro dia em que há mundo sem ti Esforço-me por entender o sentido disto Mas não se...

EIS AQUI QUE TU ESTÁS SÓ E QUE EU ESTOU SÓ. Fazes tua vida dia a dia e pensas e eu penso e recordo e estou só. À mesma hora...

RESOLUCIÓN Resolución de ser feliz por encima de todo, contra todos y contra mí, de nuevo -por encima de todo, ser feliz...

PORTUGAL EM PARIS Solitário por entre a gente eu vi o meu país. Era um perfil de sal e abril. Era um puro país azul e ...

AMANECER Mientras duermes te miro. Me recuerdas el frío de las fuentes en los labios, el prado debajo de la espalda, la indes...

TODOS LOS ROSTROS DEL DÍA En el espejo del baño   me mira cada mañana el rostro de alguien   que intenta mostrarse seg...

POUR TOI MON AMOUR Je suis allé au marché aux oiseaux Et j'ai acheté des oiseaux Pour toi Mon amour Je suis allé a...

QUIÉN ME QUITA LO BAILADO Pido peras al olmo. Las saboreo: son deliciosas. He pedido gato por liebre; me lo han dado. M...

HAY POR QUÉ No hay por qué odiar los tangos ni el mar ni las hormigas no hay por qué abominar de la sonrisa del sol d...

(Onde é que eu ia?) Agora há uma passagem muito rápida em que se contam uns pormenores relevantes que me convém despachar antes...

ACLIMATACIÓN Primero te retraes, te agostas, pierdes alma en lo seco, en lo que no comprendes, intentas llegar al agua de la vi...

DIOS Cada día que pasa pienso que Dios es un ser absolutamente superficial, algo que en definitiva no tiene nada que v...

BALANÇO A infância não foi uma manhã de sol: demorou vários séculos; e era pífia, em geral, a companhia. Foi melhor, em parte,...

DESNUDEZ ni la ruina de un muro sobre el que apoyar las palmas, sobre el que descansar la gente nada, salvo polvo que el vie...

LA FORMA DE TU AUSENCIA Ni un momento he dejado de ver en este cuerpo la forma de tu ausencia, como una esfera que ya no...