3.8.17

José María Parreño (Querer chegar a ser)

›
Querer llegar a ser y para eso lecturas viajes cuerpos conseguir lo que no se posee deshacerse de lo que nos estorba pero al fin...
1.8.17

José María Fonollosa (Fifth Avenue)

›
FIFTH AVENUE Me niego a hacer sonetos. Su estructura -dos anchos ataúdes de cuartetos y otros dos más delgados de tercetos- los...
31.7.17

Efraín Huerta (Testamento cândido)

›
CANDOROSO TESTAMENTO Ahora Me Cumplen O Me Dejan Como Estatua Efraín Huerta Agora ou me cumprem ou me ...
30.7.17

Fernando Pessoa / A. Campos (Arre)

›
ARRE Arre, que tanto é muito pouco! Arre, que tanta besta é muito pouca gente! Arre, que o Portugal que se vê é só isto! Deixem...
29.7.17

José María Cumbreño (Coisas que me tiram do sério)

›
COSAS QUE ME SACAN DE QUICIO                                                                               Que en el supermer...
28.7.17

José Luis Zúñiga (Tua a luz)

›
TUYA ES LA LUZ ¡Qué insensatez acumular recuerdos cuando es viva la luz! Ante tu pecho erguido no hay ocaso, amanece sin pa...
27.7.17

Eugénio de Andrade (Cantas. E fica a vida suspensa)

›
(II) Cantas. E fica a vida suspensa. É como se um rio cantasse: em redor é tudo teu; mas quando cessa teu canto o silêncio é to...
26.7.17

José Luis Hidalgo (Só tu e eu sabemos)

›
Sólo tú y yo sabemos la verdad de este mundo  que día a día robamos a la muerte,  que erigimos de nada tan solo con palabras  humo...
25.7.17

José Luis García Martín (Versos escritos entre duas aulas)

›
VERSOS ESCRITOS ENTRE DUAS AULAS NA CAFETERIA DA FACULDADE Um abismo separa tua vida da minha. Lá no fundo as águas do gr...
24.7.17

Daniel Filipe (Paisagem)

›
PAISAGEM Ilha: pedaço de osso à flor da pele do mar. Esquírola viva, troço de abóbada lunar. Mar em azul inesperado. Ilha, co...
23.7.17

José Hierro (Luz da tarde)

›
LUZ DE LA TARDE Me da pena pensar que algún día querré ver de nuevo este espacio, tornar a este instante. Me da pena soñarme ...
22.7.17

José Emilio Pacheco (O 'y')

›
LA “Y” En los muros ruinosos de la capilla florece el musgo pero no tanto como las inscripciones: la selva de iniciales tallada...
21.7.17

Charles Bukowski (Nossa curiosa posição)

›
OUR CURIOUS POSITION Saroyan on his deathbed said, "I thought I would never die. . . " I know what he meant: ...
20.7.17

José Daniel Espejo (A máquina)

›
LA MÁQUINA Nos perseguimos para matarnos. Esperamos el momento oportuno para el golpe por sorpresa la emboscada definitiva. E...
19.7.17

José Corredor-Matheos (Que seja Primavera)

›
Que sea primavera cuando escribas, y el día, como hoy, tenga un sol cuya luz no proyecte más sombra que la que dan las alas...
18.7.17

Camilo Pessanha (Imagens que passais pela retina)

›
Imagens que passais pela retina Dos meus olhos, porque não vos fixais? Que passais como a água cristalina Por uma fonte para nunca...
17.7.17

José Antonio Fernández Sánchez (Bem-aventurados)

›
BIENAVENTURADOS Bienaventurado el latifundista, suya será, también, la Tierra Prometida. El dictador de las colonias de u...
16.7.17

José Ángel Valente (A poesia)

›
LA POESÍA Se fue en el viento, volvió en el aire. Le abrí en mi casa la puerta grande. Se fue en el viento. Quedé ...
15.7.17

Bocage (Já Bocage não sou)

›
Já Bocage não sou!... À cova escura Meu estro vai parar desfeito em vento... Eu aos Céus ultrajei! O meu tormento Leve me torne se...
14.7.17

José Alcaraz (O sol aparece)

›
SALE EL SOL Sale el sol y el parque alumbra otro niño al que se le escapa un globo. Unos se fijan en lo alto que sube, ...